Skip to main content
Distance Learning Bell Schedule - Click for Larger
Distance Learning Bell Schedule

Distance Learning 2020-21

Distance Learning News
RSS feed for Homepage
Progress Reports

ECHS Parents.

This message is to inform you that the first progress grade report period ended on Friday, September 4th.  Teachers will be working to update students' grades in School Loop today and tomorrow.  Please check your student's grades on School Loop on Thursday to know their current grade in the class.  This is a progress report grade - not a final grade.  If you have questions regarding your student's grades, please contact the teacher directly.

You will only be able to see grades in SchoolLoop.  If you haven't registered yet for SchoolLoop, please follow these directions:

School Loop Registration Instructions - English

If you are having difficulties with registering for SchoolLoop, please contact Mr. Matt Souza at msouza@ssfusd.org.

Have a great week!

Padres de ECHS.

Este mensaje es para informarle que el primer período del informe de calificaciones de progreso terminó el viernes 4 de septiembre. Los maestros trabajarán para actualizar las calificaciones de los estudiantes en School Loop hoy y mañana. Por favor verifique las calificaciones de su estudiante en School Loop el jueves para saber su calificación actual en la clase. Esta es una calificación del informe de progreso, no una calificación final. Si tiene preguntas sobre las calificaciones de su estudiante, comuníquese directamente con el maestro.

Solo podrá ver las calificaciones en SchoolLoop. Si aún no se ha registrado en SchoolLoop, siga las instrucciones adjuntas:

Inscripcion de padres

Si tiene dificultades para registrarse en SchoolLoop, comuníquese con el Sr. Matt Souza en msouza@ssfusd.org.

¡Que tengas una buena semana!

Back to School Night

Good evening ECHS Parents.

Here is the link to our Back to School Night page.  https://sites.google.com/ssfusd.org/echsbtsn2020/home

We hope that the video presentations and the information provided by our staff and faculty will help you gain more knowledge of our programs and how to best support your student during Distance Learning. A link to this page will also be available on our school website where you can review these videos / information as much as you would like in the coming weeks. The course / teacher information is divided by class periods. Check in with your student or look on your School Loop account to find the names of your student's teachers and courses.

And don't forget to join PTSA - the first meeting is on Tuesday, September 22nd.

Have a great week!

Buenas noches, padres de ECHS.

Aquí está el enlace a nuestra página Noche de regreso a clases. https://sites.google.com/ssfusd.org/echsbtsn2020/home

Esperamos que las presentaciones en video y la información proporcionada por nuestro personal y profesores lo ayuden a obtener más conocimiento de nuestros programas y cómo apoyar mejor a su estudiante durante el aprendizaje a distancia. Un enlace a esta página también estará disponible en el sitio web de nuestra escuela, donde podrá revisar estos videos / información tanto como desee en las próximas semanas. La información del curso / profesor se divide por períodos de clase. Consulte con su estudiante o busque en su cuenta School Loop para encontrar los nombres de los maestros y cursos de su estudiante.

Y no olvide unirse a PTSA: la primera reunión es el martes 22 de septiembre.

¡Que tengas una buena semana!

Welcome Back!

Mr. Daniel Lunt, ECHS Principal 

ECHS Family.

Welcome to the 2020-21 school year!  I appreciate everyone's efforts to do what is needed to prepare for this new school year and I want you all to know that we are committed to supporting every student and family to ensure that this is a successful school year.  Teachers and staff have been working countless hours to prepare for online instruction and learning and I know that our students and families have been doing all they can to prepare as well.  Even though things will likely not go perfectly at first, we will work throughout this week to get students connected and started in their classes.  Just as we are asking everyone to be patient with our staff, we have asked our staff to be patient with students and families as we all work through this together.  Before we know it, systems will be working and students will continue to receive the necessary education to be College and Career Ready.

I want to give some brief reminders about this week of instruction:

* Our main goal this week is to get everyone connected to their online classes.  Teachers and staff are trying multiple ways to communicate the code for each course's Google Classroom (School Loop messaging or through making sure that the correct Google Classroom appears for each student in their Student Portal). 

* We encourage students to reach out directly to their teachers if they have questions about connecting with the class and any questions regarding class expectations/assignments.

* Student Schedules: students should only have 3 classes in the Fall (see calendar and bell schedule attachment) [/southsanfran/emailattachment.php?id=4327&caid=1473&name=2020-21%20CALENDAR%20AND%20BELL%20SCHEDULE%20(Phase%20I)%208.14.20.pdf]2020-21 CALENDAR AND BELL SCHEDULE (Phase I) 8.14.20.pdf .  They will be getting 4 classes in the Spring.  Schedules are available to see on School Loop.  If you need to fill out a Schedule Change Form, please use the link provided https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSFyH40sBTLMZqGs0TfK7NYbMPqH9PjnXhNFHt4-XMAPoSQQ/viewform.  Please understand that it may take several days for Counselors to get through all requests and they will first work on incomplete schedules or errors in schedules.

* Students are expected to attend classes online during the scheduled time period.  Please encourage students to do the following:

 (1) be attentive and remove all distractions - refrain from looking at their phones, unless instructed to use them by their instructors

(2) dress appropriately and,

(3) find a place in the home, if possible, where they can focus and sit up

* Students will need a laptop with a working microphone and camera.  If your student does not have one, please use the Sign Up Genius link to set an appointment to pick one up https://www.signupgenius.com/go/4090F45AEA62DA3FF2-electronic.

* If there is a question about tech devices or problems with logging in to systems, please contact Mr. Matt Souza at msouza@ssfusd.org 

As a reminder - messages are updated on our website at https://echs.schoolloop.com/distancelearning2020

Thank you in advance for your patience and understanding.  We are partners in this new stage of our students' education.  I am confident that in addition to the obstacles we will face, there will be several opportunities that will come from this experience that will improve the learning experience for all students for years to come.

With COLT pride, anything can be accomplished!

Have a great school year!

 

Mr. Daniel Lunt, ECHS Principal 

Familia ECHS.

¡Bienvenidos al año escolar 2020-21! Aprecio los esfuerzos de todos para hacer lo necesario para prepararse para este nuevo año escolar y quiero que todos sepan que estamos comprometidos a apoyar a cada estudiante y familia para asegurar que este sea un año escolar exitoso. Los maestros y el personal han estado trabajando innumerables horas para prepararse para la instrucción y el aprendizaje en línea y sé que nuestros estudiantes y familias también han estado haciendo todo lo posible para prepararse. Aunque es probable que las cosas no salgan perfectamente al principio, trabajaremos durante esta semana para que los estudiantes se conecten y comiencen en sus clases. Así como les pedimos a todos que sean pacientes con nuestro personal, le hemos pedido a nuestro personal que sea paciente con los estudiantes y las familias mientras todos trabajamos juntos en esto. Antes de que nos demos cuenta, los sistemas estarán funcionando y los estudiantes continuarán recibiendo la educación necesaria para estar preparados para la universidad y la carrera.

Quiero hacer algunos recordatorios breves sobre esta semana de instrucción:

* Nuestro principal objetivo esta semana es que todos se conecten a sus clases en línea. Los profesores y el personal están probando varias formas de comunicar el código para el Google Classroom de cada curso (mensajes de School Loop o asegurándose de que aparezca el Google Classroom correcto para cada estudiante en su Portal del estudiante).

* Alentamos a los estudiantes a que se comuniquen directamente con sus maestros si tienen preguntas sobre cómo conectarse con la clase y sobre las expectativas / asignaciones de la clase.

* Horarios de los estudiantes: los estudiantes solo deben tener 3 clases en el otoño (ver el calendario y el horario de la campana adjunto) CALENDARIO Y HORARIO DE CAMPANA 2020-21 (Fase I) 8.14.20.pdf . Recibirán 4 clases en la primavera. Los horarios están disponibles para ver en School Loop. Si necesita completar un formulario de cambio de horario, utilice el enlace proporcionado https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSFyH40sBTLMZqGs0TfK7NYbMPqH9PjnXhNFHt4-XMAPoSQQ/viewform . Por favor, comprenda que los Consejeros pueden tardar varios días en completar todas las solicitudes y que primero trabajarán con horarios incompletos o errores en los horarios.

* Se espera que los estudiantes asistan a clases en línea durante el período de tiempo programado. Anime a los estudiantes a hacer lo siguiente:

(1) esté atento y elimine todas las distracciones; absténgase de mirar sus teléfonos, a menos que sus instructores le indiquen que los use

(2) vestirse apropiadamente y,

(3) encontrar un lugar en la casa, si es posible, donde puedan concentrarse y sentarse

* Los estudiantes necesitarán una computadora portátil con un micrófono y una cámara que funcionen. Si su estudiante no tiene uno, use el enlace Sign Up Genius para programar una cita para recoger uno https://www.signupgenius.com/go/4090F45AEA62DA3FF2-electrónico .

* Si tiene alguna pregunta sobre dispositivos tecnológicos o problemas para iniciar sesión en los sistemas, comuníquese con Matt Souza en msouza@ssfusd.org

Como recordatorio, los mensajes se actualizan en nuestro sitio web en https://echs.schoolloop.com/distancelearning2020

Gracias de antemano por su paciencia y comprensión. Somos socios en esta nueva etapa de la educación de nuestros estudiantes. Estoy seguro de que, además de los obstáculos que enfrentaremos, habrá varias oportunidades que surgirán de esta experiencia que mejorarán la experiencia de aprendizaje de todos los estudiantes en los años venideros.

¡Con el orgullo de COLT, todo se puede lograr!

¡Que tengas un gran año escolar!

 

Sr. Daniel Lunt, Director de ECHS

Connect to Your Classes

Good afternoon.

Here is a link to a video tutorial on how to connect to your classes. 

English: https://www.youtube.com/watch?v=2zygLjtXJDU

Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=p37CflSEJvs

Teachers will provide more comprehensive instructions on how to use Google Classroom and participate in classes next week during class time.

Buenas tardes.

Aquí hay un enlace a un video tutorial sobre cómo conectarse a sus clases.

Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=2zygLjtXJDU

Español: https://www.youtube.com/watch?v=p37CflSEJvs

Los maestros proporcionarán instrucciones más completas sobre cómo usar Google Classroom y participar en las clases la próxima semana durante el horario de clases.

Tutorials

ECHS Parents and Students.

Here is a tutorial and other videos that may provide additional help and information prior to the start of school on Monday August 17th.

What to Expect Prior to the Start of School: https://www.youtube.com/watch?v=ey7-jL9Jjjw

Información para preparar antes de la empieza de clases: https://www.youtube.com/watch?v=bAu7RYBiUdk

Google Classroom Guide for Parents: https://www.youtube.com/watch?v=IgS-hoSIjnw&feature=youtu.be

Google Classroom Guide for Students: https://www.youtube.com/watch?v=qSxNLaWm74g&feature=youtu.be

Have a great week!

 

Padres y estudiantes de ECHS.

Aquí hay un tutorial y otros videos que pueden proporcionar ayuda e información adicional antes del inicio de clases el lunes 17 de agosto.

Qué esperar antes del comienzo de la escuela: https://www.youtube.com/watch?v=ey7-jL9Jjjw

Información para preparar antes de la empieza de clases: https://www.youtube.com/watch?v=bAu7RYBiUdk

Guía de Google Classroom para padres: https://www.youtube.com/watch?v=IgS-hoSIjnw&feature=youtu.be

Guía de Google Classroom para estudiantes: https://www.youtube.com/watch?v=qSxNLaWm74g&feature=youtu.be

 

¡Que tengas una buena semana!

Welcome Letter

Good afternoon ECHS Parents.

Attached is a letter giving a brief overview of the SSFUSD Distance Learning program and expectations for high school students.

ECHS Distance Learning Welcome Letter (English): https://drive.google.com/file/d/1KIV_fN0F4Fvh0NqoduuXZSmMQPDtWxiN/view?usp=sharing

ECHS Distance Learning Welcome Letter (Spanish): https://drive.google.com/file/d/1NAwKMjycFfcvJLBpsf8HowAhbQltZDpq/view?usp=sharing

Additional information will be sent regarding programs such as:

·         Google Classroom

·         School Loop

·         SSFUSD Student Portal

·         Infinite Campus Parent Portal

The following is an important update from Mr. Souza, our Librarian/Site tech:

School Loop is scheduled to go live on Friday.  Until then, new and incoming students/parents will not be able to register new accounts.  Existing students may be able to log-in but will not yet see an updated schedule.  Class schedules for the Fall terms will be available on School Loop on Friday, August 14th.

If students cannot register an account by the 3:00 PM on Friday please refer them to me: msouza@ssfusd.org or (650) 877-8806 extension 6028.

If parents cannot register an account, please wait until Tuesday 8/18. Their account requests need to be approved.

 

ECHS Administration

Registration and Tech Requirements

Good morning,

If you still need to drop of registration materials, please bring them to the Attendance Office this week.  It is extremely important that we have your student's registration documents so that we can make sure that they have a class schedule. The office will be open Mondays, Wednesdays, and Fridays from 8:30 AM to 3:30 PM.

If you are not sure what to fill out you can watch the following tutorial - just ignore the part about pictures.  We are no longer taking student photos but we will announce a photo make up day later this school year.

Registration Tutorial (English) https://www.youtube.com/watch?v=s7jh24xM-ks&t=241s

Registration Tutorial (Spanish) https://www.youtube.com/watch?v=LUL2Jd0_1tc

Thank you.

Buenos días.

Si aún necesita dejar los materiales de registro, tráigalos a la Oficina de Asistencia esta semana. Es extremadamente importante que tengamos los documentos de registro de su estudiante para que podamos asegurarnos de que tenga un horario de clases. La oficina estará abierta los lunes, miércoles y viernes de 8:30 a. M. A 3:30 p. M.

Si no está seguro de qué completar, puede ver el siguiente tutorial, simplemente ignore la parte sobre imágenes. Ya no tomaremos fotos de los estudiantes, pero anunciaremos un día de recuperación de fotos más adelante este año escolar.

Tutorial de registro (inglés) https://www.youtube.com/watch?v=s7jh24xM-ks&t=241s

Tutorial de registro (español) https://www.youtube.com/watch?v=LUL2Jd0_1tc

Gracias.

 

Tech Device Requirements and Needs

Good morning.

As we prepare for the start of school on Monday, August 17th, we will be providing some guidance on how to prepare for instruction -  a district handbook will be provided later this week on expectations and protocols. 

Since instruction will be 100% online during the first part of the year, the district's first priority is to make sure that students have a computer that has the following: 

(1) a working camera

(2) a working microphone

To accomplish this, we plan on providing chrome books for students.  However, we currently have not received the full supply to be able to distribute to all students.  For now, we are continuing to reach out to families that do not have a computer with a working camera and microphone.  For those that do NOT have a working computer as described, please use the following link to make an appointment to pick one up this week https://www.signupgenius.com/go/4090F45AEA62DA3FF2-electronic

**If you already have a computer with these functions, please do NOT sign up to pick up a chrome book.  Once supplies are available, we will send information out to all families on getting a chrome book if they wish.

**We are waiting for an additional supply of internet hot spots - unfortunately there is a shortage nation-wide and we have currently distributed what we had.  We will communicate to families when we receive more.

ECHS Administration

Buenos días.

Mientras nos preparamos para el inicio de clases el lunes 17 de agosto, brindaremos algunas pautas sobre cómo prepararse para la instrucción; más adelante esta semana se proporcionará un manual del distrito sobre las expectativas y los protocolos.

Dado que la instrucción será 100% en línea durante la primera parte del año, la primera prioridad del distrito es asegurarse de que los estudiantes tengan una computadora que tenga lo siguiente:

(1) una cámara de trabajo

(2) un micrófono que funcione

Para lograr esto, planeamos proporcionar libros Chrome para los estudiantes. Sin embargo, actualmente no hemos recibido el suministro completo para poder distribuirlo a todos los estudiantes. Por ahora, continuamos acercándonos a las familias que no tienen una computadora con cámara y micrófono que funcionen. Para aquellos que NO tienen una computadora que funcione como se describe, use el siguiente enlace para hacer una cita para recoger una esta semana https://www.signupgenius.com/go/4090F45AEA62DA3FF2-electronic

** Si ya tiene una computadora con estas funciones, NO se registre para recoger un libro de Chrome. Una vez que los suministros estén disponibles, enviaremos información a todas las familias sobre cómo obtener un libro Chrome si lo desean.

** Desafortunadamente, no tenemos los “hot spots” para proveer acceso al wifi/internet.  Cuando recibimos más, les avisaremos.

Bell Schedule and Course Programming Tutorial

ECHS Parents and Students.

It has been great seeing many of the 9th and 10th grade students and parents during Registration this week.  I look forward to seeing our 11th and 12th grade students as Registration continues through Friday.  If you missed your day/time, you can still come tomorrow or Friday to drop off registration materials and take your photo.

This message is to give you links to a tutorial I created to explain the bell schedule during Phase I of Distance Learning this Fall.  In this tutorial, I also go over how courses are being programmed for all students.  Here are the links:

Tutorial (English) https://www.youtube.com/watch?v=oMYcYQa35y8

Tutorial (Spanish) https://www.youtube.com/watch?v=MQ9Eg6OeUTA

ECHS Administration

Padres y estudiantes de ECHS.

Ha sido genial ver a muchos de los estudiantes y padres de noveno y décimo grado durante la inscripción esta semana. Espero ver a nuestros estudiantes de 11º y 12º grado mientras la inscripción continúa hasta el viernes. Si perdió su día / hora, todavía puede venir mañana o viernes para dejar los materiales de registro y tomar su foto.

Este mensaje es para darle enlaces a un tutorial que creé para explicar el horario de la campana durante la Fase I del aprendizaje a distancia este otoño. En este tutorial, también repaso cómo se programan los cursos para todos los estudiantes. Aquí están los enlaces:

Tutorial (inglés) https://www.youtube.com/watch?v=oMYcYQa35y8

Tutorial (español) https://www.youtube.com/watch?v=MQ9Eg6OeUTA

Administración de ECHS

Technology Device Update

Good evening ECHS Parents.

 

There have been several questions recently regarding the distribution of tech devices for students.  While it remains a goal for SSFUSD to provide electronic devices for all students during this school year, current delivery and processing time estimates may delay the arrival of additional devices that have been ordered.  We do have a limited supply of chrome books and hot spots at our site now that should be sufficient to meet the needs of students that do not have any access to devices at this time. When additional supplies arrive, we will explain the process for the general distribution of devices to all students.

 

Currently, we are making sure that students without access to a device or internet will have those resources by the first day of school.  Please fill out this survey if your student does NOT have access to a working laptop and/or internet connection.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcwXwsnzaZsFqbQMy3nmbGpqEmRb0tT6VnfVk_rnnwbjZu_w/viewform?usp=sf_link

 

We will use the results of this survey to send you instructions on how to pick up that device prior to the start of school.  

We appreciate your patience in this process and please know that we will do everything we can to make sure that your student can engage in daily learning during this school year.

 

Sincerely,

Daniel Lunt, ECHS Principal

 

Padres de ECHS

 

Recientemente ha habido varias preguntas sobre la distribución de dispositivos tecnológicos para estudiantes. Si bien SSFUSD sigue siendo un objetivo proporcionar dispositivos electrónicos a todos los estudiantes durante este año escolar, las estimaciones actuales de entrega y tiempo de procesamiento pueden retrasar la llegada de dispositivos adicionales que se hayan solicitado.

Tenemos un suministro limitado de libros de cromo y puntos calientes en nuestro sitio ahora que deberían ser suficientes para satisfacer las necesidades de los estudiantes que no tienen acceso a dispositivos en este momento. Cuando lleguen suministros adicionales, explicaremos el proceso para la distribución general de dispositivos a todos los estudiantes.

 

Actualmente, nos estamos asegurando de que los estudiantes sin acceso a un dispositivo o internet tengan esos recursos para el primer día de clases. Complete esta encuesta si su estudiante NO tiene acceso a una computadora portátil y / o conexión a Internet que funcione.

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcwXwsnzaZsFqbQMy3nmbGpqEmRb0tT6VnfVk_rnnwbjZu_w/viewform?usp=sf_link

 

Utilizaremos los resultados de esta encuesta para enviarle instrucciones sobre cómo recoger ese dispositivo antes del inicio de clases.

 

Agradecemos su paciencia en este proceso y sepa que haremos todo lo posible para asegurarnos de que su estudiante pueda participar en el aprendizaje diario durante este año escolar.

 

Sinceramente,

 

Daniel Lunt, director de ECHS